Kylttejä

Jotkut kiellot ja käskyt ilmaistaan täällä hiukan eri lailla kuin Suomessa. Olisin halunnut kuvata Brisbanen paikallisjunan seinässä olevia ohjeita, mutta en viitsinyt, koska sen alla istui vanhahko pariskunta jutellen keskenään. Kyltissä sanottiin: Hyvä, Jimmy! Osaat istua jalat lattialla, eikä edessä olevalla penkillä! Näin yksinkertaista on junaetiketti.

Brisbanen rautatieasemalta löysin tällaisen viestin kirjoitettuna aussienglannilla:

 

PYSY POIS RAITEILTA. Tai maksa sakko. Äläkä väitä, ettet tiennyt.

Tämän kadun varrella on kyltti:

 

EI PYSÄKÖINTIÄ! Ajoneuvot silputaan ja niistä tehdään oluttölkkejä.

 

Koalapaikassa oli kyltti:

Älä ruoki eläimiä. Ne eivät pidä pitsasta, 2 minuutin nuudeleista, eivätkä ihmisten sormista!